-
1 from time immemorial
from time immemorialdesde tempos imemoráveis.————————from time immemorialdesde tempos remotos. -
2 from time immemorial
(from time immemorial (тж. time out of mind))с незапамятных времён, испокон веков, искониTime out of mind strength and courage have been the theme of bards... (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXX) — Сила и мужество с незапамятных времен были излюбленной темой бардов...
They're an old family, sir, lived 'ere time out o' mind. (R. Aldington, ‘Roads to Glory’, ‘The Lads of the Village’) — Это старая семья, сэр, которая живет здесь испокон веков.
-
3 from time immemorial
from time immemorial с незапамятных времен -
4 from time immemorial
desde tiempos inmemoriales -
5 from time immemorial
(тж. time out of mind)c нeзaпaмятныx вpeмён, иcпoкoн вeкoв, иcкoниAnd the scintillating event in the Social Club's calendar was the Dance, known from time immemorial as the Social, and held, invariably, in the Odd-fellows Hall (A. J. Cronin). They're an old Family, sir, lived 'ere time out o' mind (R. Aldington) -
6 from time immemorial
-
7 from time immemorial
loc d'un temps immemorial -
8 from time immemorial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from time immemorial
-
9 from time immemorial
1) Общая лексика: с незапамятных времён, издревле, из глубины веков2) Пословица: испокон века, испокон веков3) Макаров: искони, испокон веку, исстари -
10 from time immemorial
с незапамятных временАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > from time immemorial
-
11 from time immemorial
מימים ימימה, מקדמת דנה* * *◙ הנד תמדקמ, המימי םימימ◄ -
12 from time immemorial
dari dahulu kala -
13 from time immemorial
ezelden beri, çok eskiden beri -
14 from time immemorial
ezelden beri, çok eskiden beri -
15 from time immemorial
depuis les temps les plus reculés; depuis la nuit des temps; d'aussi loin qu'on s'en souvienne; depuis toujoursEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > from time immemorial
-
16 from time immemorial
expr.seit alters ausdr.von jeher ausdr. -
17 from time immemorial
kopš senseniem laikiem -
18 from time immemorial
från urminnes tider -
19 from time immemorial
• ylimuistoisista -
20 from time immemorial
с незапамятных времен, испокон веков
См. также в других словарях:
From Time Immemorial — From Time Immemorial: The Origins of the Arab Jewish Conflict over Palestine is a 1984 book by Joan Peters about the constant presence of Jews in Palestine (Eretz Yisrael). The famous controversial issue in the book is the amount of modern Arab… … Wikipedia
from time immemorial — from/since time immemorial phrase for an extremely long time the forces that have governed people’s lives from time immemorial Thesaurus: existing or continuing for a long timesynonym Main entry: immemorial … Useful english dictionary
from time immemorial — from/since time immemorial literary for longer than anyone can remember. Her family had farmed that land from time immemorial … New idioms dictionary
from time immemorial — always, since anyone can remember … English contemporary dictionary
Time immemorial — is a phrase meaning time extending beyond the reach of memory, record, or tradition. The implication is that the subject referred to is, or can be regarded as, indefinitely ancient. The phrase is one of the few cases in the English Language where … Wikipedia
Time immemorial — Immemorial Im me*mo ri*al, a. [Pref. im not + memorial: cf. F. imm[ e]morial.] Extending beyond the reach of memory, record, or tradition; indefinitely ancient; as, existing from time immemorial. Immemorial elms. Tennyson. Immemorial usage or… … The Collaborative International Dictionary of English
time immemorial — noun the distant past beyond memory • Syn: ↑time out of mind • Hypernyms: ↑past, ↑past times, ↑yesteryear * * * noun 1. a. : a time beyond legal m … Useful english dictionary
time immemorial — 1. Also called time out of mind. time in the distant past beyond memory or record: Those carvings have been there from time immemorial. 2. Law. time beyond legal memory, fixed by statute in England as prior to the beginning of the reign of… … Universalium
since time immemorial — from/since time immemorial phrase for an extremely long time the forces that have governed people’s lives from time immemorial Thesaurus: existing or continuing for a long timesynonym Main entry: immemorial … Useful english dictionary
since time immemorial — from/since time immemorial literary for longer than anyone can remember. Her family had farmed that land from time immemorial … New idioms dictionary
Time immemorial — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English